Meine Beispiele funktionieren doch , wo ist da das Problem.
Das sollte Theoretisch auch nur mit Javascript gehen.

Zum Testen machen wir das mal so wie, das bei mir ist.
Erstelle bei dir die Datei
https://eberhard-koch.de/eberhard/hole.php

In der Datei kommt der Code.
Dann sollte das bei dir so aussehen wie bei mir hier
https://basti1012.bplaced.net/spiele...hard/index.php

Wo ist das Problem???
Da kann ich echt nicht mehr. Habe also die hole.php-Datei erstellt und hochgeladen. Mit dem gleichen Ergebnis wie vorher.
Und wenn ich das Ganze mit Javascript erstellen kann, wozu brauche ich dann den ganzen php-Dreck???
Nicht mehr viel, und ich lösche meine Seite.

Wenn du es mal so machen würdest wie man es dir sagt, dann geht es auch.
Kopiere meine Beispielseite mit der jole.php und fertig. Bei dir fehlt auch der Javascript teil damit es funktioniert.
Der Pop-up Kram muss vorher auch erst raus.

Und wenn du auch nur alle 10 Tage mal wieder online kommst wird das auch ewig dauern.
Außerdem muss ich jedes Mal alles neu lesen, weil ich nicht mehr weiß, was hier los ist.
Nimm dir mal nee Stunde Zeit (ich bin dann auch online) und dann kann man das zusammen mal schnell einbauen, wenn du es noch willst.