$ tree -A -L 2
.
├── convert.php
├── convert.sh
├── jodconverter-2.2.2
│   ├── ChangeLog.txt
│   ├── docs
│   ├── document-formats.xml
│   ├── lib
│   ├── LICENSE.txt
│   ├── README.txt
│   └── src
└── thefile.ods

$ cat ./convert.php
<?php

function convertCsvToHtml($in, $out)
{
    $data = '';

    while (!feof($in)) {
        $line = fgetcsv($in);
        if ($line !== false) {
            $data[] = $line;
        }
    }

    $html = '<table>' . "\n";

    // Header
    $header = array_shift($data);

    $html .= '   <tr>' . "\n";
    $html .= '        <th>' . implode("</th>\n        <th>", $header) . '</th>' . "\n";
    $html .= '   </tr>' . "\n";

    // Content
    foreach ($data as $row) {
        $html .= '   <tr>' . "\n";
        $html .= '        <td>' . implode("</td>\n        <td>", $row) . '</td>' . "\n";
        $html .= '   </tr>' . "\n";
    }

    $html .= '</table>';

    fwrite($out, $html);
}


$in = fopen('php://stdin', 'r');

$out = fopen('php://stdout', 'w');

convertCsvToHtml($in, $out);

exit(0);

$ cat ./convert.sh 
#!/bin/sh

soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" -nofirststartwizard
java -jar ./jodconverter-2.2.2/lib/jodconverter-cli-2.2.2.jar ./thefile.ods ./temp.csv
cat ./temp.csv | php -f convert.php > ./thetable.html
rm ./temp.csv
killall -9 soffice.bin

$ ./convert.sh 
Jul 22, 2011 5:39:40 PM com.artofsolving.jodconverter.openoffice.connection.AbstractOpenOfficeConnection connect
INFO: connected
Jul 22, 2011 5:39:41 PM com.artofsolving.jodconverter.openoffice.connection.AbstractOpenOfficeConnection disposing
INFO: disconnected

$ cat ./thetable.html 
<table>
   <tr>
        <th>Rang</th>
        <th>Verein</th>
        <th>Sp.</th>
        <th>G</th>
        <th>U</th>
        <th>V</th>
        <th>Tore</th>
        <th>Diff.</th>
        <th>Punkte</th>
   </tr>
   <tr>
...