[Meta Tag] language und keywords (lang) mit mehreren Werten möglich?

Garlandt · #1 (**permalink**) 27.04.2011, 20:30

Huhu,

hab eigentlich nur zwei kleine Frage:

Kann man im language Meta tag und im lang Attribut des keyword Meta Tagauch mehrere Sprachen angeben?

Zum Beispiel:

Code:

<meta name="language" content="de, en" />
<meta name="keywords" lang="de, en" content="" />

Gruß

Garlandt

Borsti · #2 (**permalink**) 27.04.2011, 20:41

Ließ dazu mal folgendes:

--> SELFHTML: HTML/XHTML / HTML-Kopfdaten / Meta-Angaben zum Inhalt

Garlandt · #3 (**permalink**) 27.04.2011, 20:54

ok, klärt die frage bezüglich der keywords. Aber wie siehts mit language aus?

Gruß

Garlandt

Borsti · #4 (**permalink**) 27.04.2011, 21:40

1. Der Meta-Tag ist schon mal falsch, der muss so aussehen:

HTML-Code:

<meta http-equiv="content-language" content=".."/>

2. Dienen Meta-Tags Hauptsächlich Content in Suchmaschinen zu ordnen, deswegen macht es keinen Sinn da mehrere Angaben reinzuhauen, weil entweder zeigt dir Google Ergebnisse auf Deutsch oder Englisch an und Denglisch ist keine Sprache

Borsti89 · #5 (**permalink**) 27.04.2011, 22:49

HTML-Code:

<meta http-equiv="Content-Language" content="de, fr, it"/>

wäre das, was du suchst, jedoch den Suchmaschinen ist die Angabe dieses Tags völlig egal.

Warum ich mir da so sicher bin?
Weil nur ca. 0.0001% aller Seiten im Internet diesen Tag enthalten, und man die Sprache einer Internetseite auch ohne Angabe durch den Autor herausfinden kann

Borsti · #6 (**permalink**) 28.04.2011, 14:55

Zitat:

Zitat von Borsti89

Warum ich mir da so sicher bin?
Weil nur ca. 0.0001% aller Seiten im Internet diesen Tag enthalten, und man die Sprache einer Internetseite auch ohne Angabe durch den Autor herausfinden kann

Statt irgendwelche Unbestimmten Zahlen an die Wand zu nageln, kann man auch zitieren

Zitat:

Eigenschaften, die mit http-equiv definiert werden, sind dagegen ursprünglich für den Web-Server gedacht.

aus: SELFHTML: HTML/XHTML / HTML-Kopfdaten / Meta-Angaben zum Inhalt

Für weitere Informationen bezüglich der mehrsprachigen Content-Language gibt der W3C auskunft:
--> W3C I18N FAQ: HTTP and meta for language information

Garlandt · #7 (**permalink**) 28.04.2011, 15:05

Danke Borsti. Das war sehr hilfreich.

Gruß

Garlandt