Hallo zusammen,

zur Zeit arbeite ich an einem Newsletter-"Template" für ein Wordpress-Plugin um personalisierte Newsletter-Emails zu verschicken. Die technische Basis erhalte ich wie gesagt über ein Plugin. Im Prinzip hätte ich gerne eine Vorlage, die zu großen Teilen immer dasselbe enthält, aber in ein oder zwei Spalten anpassbar ist.
Zuerst habe ich versucht das Ganze nur mit divs zu realisieren, was jedoch manche Freemailing-Dienste bei der Ansicht innerhalb des Browsers nicht mochten (Gmx hat es in der Freemail-internen Ansicht immer fehlerhaft angezeigt). Nun bin ich gerade dabei das Ganze mit HTML-Tabellen zu versuchen, scheitere jedoch gerade an der Wiederholung eines Hintergrundbildes eines <TD>-Tags.
Es geht um diese Seite:

Im linken Feld soll der Text stehen, das restliche Template soll sich an die Länge des Textes anpassen. Wie schaffe ich es, dass sich das Feld mit "" + Hintergrundbild automatisch erweitert (bei den anderen TDs geht es ja auch, die Hintergrundbilder "wachsen" mit, so wie ich das gerne hätte).

[Edit: Code entfernt, da Problem erledigt]

Wo ist mein Denkfehler? Vielen Dank für eure Hilfe!

Hat sich erledigt. Hab's jetzt komplett anders gemacht und bin zufrieden.
Danke für die Mühe.