zurück zur Startseite
  


Zurück XHTMLforum > (X)HTML und CSS > (X)HTML
Seite neu laden Formatierte Textdateiausgabe in einem HTML?

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 30.10.2010, 19:45
Neuer Benutzer
neuer user
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 30.10.2010
Beiträge: 1
rettheld befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Frage Formatierte Textdateiausgabe in einem HTML?

Hi Leute,

wie realisiere ich eine Seite, auf der ich Buttons zur Sprachauswahl habe, die dann die Sprache auswählt aber dann auch noch beim selben Abschnitt (Bsp: 5/3/9) bleibt und die gleichen Bilder verwendet.

Also eine internationalisierte Homepage?
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 30.10.2010, 19:55
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
 
Registriert seit: 10.12.2006
Beiträge: 887
threadi sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärethreadi sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Standard

Dafür brauchst Du als Grundlage erstmal die Erfassung der Inhalte in den jeweiligen Sprachen. Wie diese erfasst werden ist dir überlassen. Im einfachsten Fall hast Du pure statische HTML-Seiten.

Z.B. zeigt die Datei "leistungen_de.html" die Leistungen auf deutsch an. Parallel dazu kann eine Datei "leistungen_en.html" existieren die das ganze auf englisch anbietet. Verlinken brauchst Du die beiden dann nur noch über entsprechende Links deren Aufbau und Aussehen völlig dir überlassen ist.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #3 (permalink)  
Alt 02.11.2010, 01:30
Benutzerbild von overdev
Benutzer
neuer user
 
Registriert seit: 24.10.2010
Ort: Nähe Stuttgart
Beiträge: 37
overdev befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Sprich du musst alles von Hand machen

Also zum Beispiel mit Flaggen die man anklicken kann:

HTML-Code:
<a href="infos_deutsch.html"><img src="deutschlandflagge.jpg" /></a>
<a href="infos_englisch.html"><img src="englischeflagge.jpg" /></a>
Auf der einen Seite halt alles auf deutsch auf der anderen alles auf englisch.
Wie du den Text übersetzt bekommst ist dein Problem

Die zwei kompletten HTML Dateien als Beispiel.

deutsch:
HTML-Code:
<body>
<h1>Diese Seite ist auf deutsch</h1>

<p>Hier findest du ein paar Infos &uuml;ber uns.</p>

<p>
    <a href="infos_deutsch.html"> <img src="deutschlandflagge.jpg" /> </a>
    <a href="infos_englisch.html"> <img src="englischeflagge.jpg" /> </a>
</p>

</body>
englisch:

HTML-Code:
<body>
<h1>This site is english</h1>

<p>Here you can find some informations about us.</p>

<p>
    <a href="infos_deutsch.html"> <img src="deutschlandflagge.jpg" /> </a>
    <a href="infos_englisch.html"> <img src="englischeflagge.jpg" /> </a>
</p>

</body>
PS: Sorry für mein schlechtes englisch

Geändert von overdev (02.11.2010 um 01:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 03.11.2010, 15:02
PHP User
neuer user
 
Registriert seit: 11.08.2010
Beiträge: 26
PeeGee befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Und trotzdem muss er ja noch beide Sprachen manuell übersetzen und in Pages einbinden. Wie die ansteuerung der Seiten erfolgt ist dann ja geschmackssache
__________________
http://peegee84.deviantart.com
Mit Zitat antworten
Antwort

Stichwörter
buttons, frames, internationalisierung

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Redesign für Steiner Cycling Team pkipper Site- und Layoutcheck 11 09.02.2011 12:25
per jquery flash entfernen und html anzeigen lassen destroy90210 Javascript & Ajax 2 02.01.2010 17:15
DIV immer ganze Breite - normal?!?!? csski CSS 3 02.07.2008 12:20
Wie parse ich mit php Markdown syntax nach html? asdfgqw Serveradministration und serverseitige Scripte 0 03.06.2008 00:11
CSE HTML Validator Standard Anschaffung wert? DieterWelzel Offtopic 10 17.08.2007 17:02


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:50 Uhr.