Zu deinem Vorschlag mit dem neuen Tab habe ich geantwortet.
Ich habe das Javascript-Konstrukt, dass ein Popup-Fenster mit Text erzeugt. Funktioniert unter Windows und Linux bei allen Browsern (außer neuerdings dem Firefox) problemlos. Funktioniert auch auf Smartphones.
Ich habe das Konstrukt
<details><summary>...</summary></details>
ausprobiert. Zwei Probleme:
1) bei dem Wort, dass dieses Konstrukt aufruft, wird ein Zeilenumbruch und eine Leerzeile erzeugt. Das ist völlig unbrauchbar.
2) wenn ich das entsprechende Wort mit <a class="text">..</a> farblich markiere, geht das ganze Konstrukt nicht mehr.
Ich habe in meinem ersten Beitrag erwähnt, dass ich nur eine Ausnahme für den Befehl
frame.setAlwaysOnTop( true );
für den Zurück-Befehl suche. Damit wären alle Probleme (glaube ich) gelöst.
Lieber eine alte, praktikable Lösung als eine neue, mit viel Technik und Arbeit verbundene Lösung. Meine Ich.