"Funktioniert nicht" ist keine Fehlerbeschreibung und nicht hilfreich :/
Es funktioniert schon, dein CSS code wird jedoch vor dem des Plugin geladen (wie man in den browser dev tools sieht)
Du musst dafür sorgen dass dein CSS Code nach dem des Plugins steht, dann funktioniert es auch.
Oder du erhöhst die spezifität, wie zb:
Code:
.entry-content .filr-container table tbody td { padding .... }
Auch siehst du im dev tool des Browsers dass das CSS im index.css auf Zeile 263 steht, da kannst du es direkt ändern.