Vielen Dank! Ich habs damit hinbekommen!
Für die Nachwelt, die vor dem gleichen Problem stehen, hier meine Umsetzung die funktioniert:
Vorher:
Code:
<img src="https://www.url.de/bild.jpg">
Nachher:
Code:
<div class="startseite_vorteile_nocls" style="background-image: url(https://www.url.de/bild.jpg);"></div>
und
Code:
.startseite_vorteile_nocls{
padding-top: 63.88%;
height:0px;
background-size:100%;
}
Padding Top ist dabei wie beschrieben die Ratio zwischen Höhe und Breite. Mein Bild ist 695*444px, somit 63.88%