Danke cloned. JS kommt für mich nicht in Frage da es sich um bestehende Layouts geht, nicht um zukünftige. Werde dann wohl in der DB das Ganze einmalig automatisch ändern.

Schade das man immer noch nur ".parent . child {}" definieren kann und nicht ".child .parent {}"