Sieht so aus, als würden hier andere CSS Formate sich gegenseitig beeinflussen/überschreiben - hatte ich glaube ich schon mal erwähnt - Thema Fleißarbeit!
Hier hilft dann nur der 'unschöne' Holzhammer mit !important.
Code:
.shariff-single.margin-breit li {
margin-left: 6px !important;
margin-right: 6px !important;
}