Ich bin auch verwirrt, aber ich denke hier soll gar nicht eine Lösung gefunden werden? Der Threadstarter möchte lediglich denkanstöße oder Bestätigungen für seine Sachen haben?

Mit Ajax kann keine Datei heruntergeladen werden, das stimmt.
Das heißt aber nicht, dass die Datei dann nicht gespeichert werden kann wenn die Daten per Ajax vom Server an den Browser geschickt wird.