Das ist keine Frage
Auch ist das kein Fehler meiner JS Logik, das kommt von deinem CSS. Du siehst bei aktiv von HTML + CSS auch nur HTML + CSS, dein akkordion hat nur die selbe Hintergrundfarbe wie dein Output, deshalb hier die falsche Annahme deinerseits.
Entfernst du das CSS von deiner Liste (und den elementen) dann siehst du das alle Elemente richtig da sind. Nachdem ich keine Ahnung habe wie du deinen Output haben willst habe ich hier nichts geändert. Das hat jetzt ja auch nichts mit dem togglen an sich zu tun, da geht es nur um die Darstellung mittels CSS.