Zitat von cloned

wie schaut denn dein data-Objekt, welches du übergeben bekommst, aus?

So haben wir hier wirklich nur dürftige Angaben, aber es scheint, als ob du "einfach nur" über die einzelnen Elemente iterieren musst.
Hier findest du ein Ansätze wie du das bewerkstelligst, je nachdem, wie aktuell dein JS sein darf.