Du wirst auch nichts konkretes zu einem "Sprachumschalter" finden. Es kommt immer auf den Einzelfall darauf an: Wie wichtig ist dieser für deine Seite? Wird nicht vielleicht schon automatisch die korrekte Sprache anhand der Browsereinstellungen ausgeliefert? Wie viele % der Besucher brauchen den wirklich?

Mit der Einstellung ziehst du das Pferd von hinten auf. Es gitb sehr wohl eine Seite, die alles relevante für accessibility zusammenfasst. Allerdings von der anderen Seite her: Es definiert generell wie ein Video und wie eine Navigation, etc. zu funktionieren hat. Ob es sich dabei um einen Sprachumschalter oder wasauchimmer handelt ist egal.
Hier ist die quickref für diese WCAG 2.0 mit Beispielen wie man die einzelnen Punkte erfüllt.
Ja, es ist vieeeel, aber das Internet ist nun einmal riesig. Auch musst du für dich entscheiden, welche a11y-Stufe du erfüllen willst. Reicht dir Stufe 1? Musst du eventuell Stufe 3 erfüllen? Reicht es, nur bei ein paar Punkten Stufe 1 zu erfüllen?
Und ja, alles was in dem Dokument steht, ist praxisrelevant.

Ein screenreader sagt auch aus, welches Elemente gerade aktiv ist. Mach einfach die Augen zu und stelle es dir bildlich vor, was ist hilfreicher als Label:
Wenn dir gesagt wird, dass ein Absatz oder eine Überschrift kommt? Ein screenreadernutzer muss nciht das gesamte Element lesen, er kann auch einfach zuerst alle Überschriften durchspringen. Oder zuerst alle Eingabefelder. Oder zuerst alle nav-Elemente.



Sagte ich doch schon: <p> Nachfolgend ein Video über das paarungsverhalten von Schimpansen. Man sieht blablabla </p>
Was für mehr Beschreibungstext brauchst du?


[/QUOTE]
Bitte lies deine eigene Frage nochmal, du hast gefragt, wie du ein VIDEO mit einem Deckblatt versehen kannst.