Über uns

Mit unserer Online-Software EcoWebDesk sind wir führender Anbieter von Software-Lösungen für Arbeitssicherheit, Umweltmanagement und Nachhaltigkeit. EcoWebDesk unterstützt Unternehmen dabei, sämtliche Prozesse und Aufgaben im Bereich Health, Safety & Environment (HSE) bequem zu managen sowie gesetzliche Vorgaben zu erfüllen. Die umfassenden Fachmodule und Funktionalitäten sowie deren Verknüpfung untereinander machen unsere Software einmalig. Zu unseren Kunden gehören mittelständische Industrieunternehmen genauso wie global agierende Konzerne. Am Hauptsitz in Berlin arbeitet unser dynamisches Team aus über 100 Mitarbeitern. Weitere Vertriebsniederlassungen befinden sich in Bayern, Niedersachsen, Österreich und den USA.

Für unsere Zentrale in Berlin suchen wir ab sofort zur Unterstützung unseres Teams Werkstudenten (m/w) für die Technische Dokumentation und Übersetzungen (Software-Hilfen). Unsere Technische Redaktion stellt unseren Kunden mehrsprachige Online-Hilfen, Video-Tutorials sowie Kurzhilfen bereit und arbeitet eng mit unserer Softwareentwicklung, dem Consulting sowie Marketing zusammen.


Deine Aufgaben

• Du unterstützt als Schnittstelle zwischen Marketing und Softwareentwicklung die Fortführung der mehrsprachigen Technischen Dokumentation
• Dir obliegt die Konzeption und Überarbeitung der Texte und Screenshots für unsere Produktanleitungen zu den EcoWebDesk-Modulen
• Oberflächentexte sowie Anleitungstexte übersetzt du in die englische Sprache
• Die Pflege der Inhalte im Content Management System ist eine weitere Aufgabe
• Zudem übernimmst du die Gestaltung und Einbindung von Sofort-Hilfe-Texten in unserer Software

Deine Aussichten

• Auf dich wartet ein interdisziplinäres Aufgabenfeld mit State-of-the-Art Technologien
• Flache Hierarchien mit offenen Türen in einer lockeren, aber professionellen Arbeitsatmosphäre mit regelmäßigen Teamevents
• Flexible Arbeitszeiten, die auf Deine Bedürfnisse abgestimmt werden
• Getränke, Obst und Arbeitsplatzmassagen
• Übernahmemöglichkeit nach deinem Studium

Deine Qualifikationen

• Du bist Student der Technischen Dokumentation, der (Wirtschafts-)Informatik oder Kommunikationswissenschaften oder eines ähnlichen Studiengangs
• Du willst dich min. 15 h/Woche*für min. 1 Jahr* einbringen
• Du bist ein Sprachgenie (Deutsch, Englisch und/oder gerne weitere Sprache) und gewillt, dich in die Textgestaltung und Software-Welt hinein zu denken
• Erfahrung im Umgang mit den Webtechnologien HTML und CSS sind vorteilhaft
• Arbeitssicherheit, Umweltmanagement und Nachhaltigkeit sind für dich keine leeren Worthülsen
• Dein Blick fürs Detail und dein kritisches Mitdenken erleichtern dir deinen Alltag
• Zudem bist du offen, herzlich und zuverlässig

Wenn du die Welt ein bisschen sicherer machen und mehr über die Themen Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Nachhaltigkeit erfahren möchtest, bist du bei uns genau richtig! Wer wir sind und wie wir arbeiten, siehst du unter YouTube und http://www.ecointense.de/karriere.


Fragen beantwortet dir Sina Walter, HR Specialist, gern vorab. Sende uns deine Bewerbungsunterlagen mit Angabe deines frühestmöglichen Starttermins und deiner Gehaltsvorstellungen an hr@ecointense.de.

EcoIntense GmbH · Ansprechpartnerin: Sina Walter · Schreiberhauer Str. 30 · 10317 Berlin · Tel.: 030 921 0000 777