So, wie du jede Website responsive bekommst. Ein iframe ist auch "nur" ein HTML Dokument, in dem du CSS einbinden kannst. Dabei musst du beachten, dass die Größe des iframe für das CSS im iframe verantwortlich ist, sprich: Wenn deine Seite auf einem 1900px breiten Monitor aufgerufen wird, wo das iframe mit 400px Breite eingebunden ist, dann gilt das 400px-responsive-CSS, welches im iframe eingebunden ist.