display:flex;

für das Eltern-Element. (article)

Dann order: 1 für das Element mit der Klasse content damit es vor dem Bild angezeigt wird. Eventuell muss heir die order vom Bild auch noch hochgesetzt werden, habe das gerade nicht auswendig im Kopf, denke aber nicht.