Agesehen davon, dass der HTML-Code der Seite furchtbar ist und eine Überarbeitung dringend zu empfehlen ist:
Irgendwo musst du gezoomed haben. Ob in einer Bildschirmlupe, im Browser, mit den Standardschriften... Hast du Windows als Betriebssystem? Was ist da für eine Standardschriftgröße festgelegt?