Vielen Dank für den Hinweis, mit Javascript gings nach anfänglicher Verzweiflung auch. Für alle folgenden Leidgenossen, meine Lösung:

Im Header-Bereich Verweis auf die test.js datei im Ordner js:
<script src="js/test.js" type="text/javascript"> </script>

Der input Aufruf:
<input type="text" name="user_name" size="20" class="intxt1" onchange="updateintxt1.call(this)" />

Das steht in der test.js
function updateintxt1(){ this.style.backgroundImage = "url('bilder/1empty.png')"; }

und mein CSS eintrag:

.intxt1{
font-size:26px;
position:absolute;
top:120px;
left:470px;
width:260px;
height:80px;
border:0px;
background-image:url('../bilder/1std.png');
}

Ob es schön gelöst ist weiß ich nicht ^^ funktionieren tuts