Die Frage ist, was ist richtig?
Du musst doch irgendwelche Bedingungen haben. Ohne kommst du nicht weiter.

Ich kann nicht erkennen was dir hier ein Plugin helfen soll. Für mich klingt das nach einer Anforderung für ein ganz normales Wordpressmenü. Wie gesagt, dafür gibt es etliche Kombinationsmöglichkeiten, aber dazu müssen natürlich die Rahmenbedingungen so definiert werden, das man weiß was man tun muss. Das hast du hier aber nicht gemacht. Deine Beschreibung ergibt keinen zusammenhang mit einer Wordpressseite. Was ist ein "Bereich"? Wie definierst du das Menü? Du musst ja irgendeine Struktur haben, ansonsten kannst du jeden automatismus vergessen.