|
|||
![]()
Hallo,
ich habe eine Reihe von Strings für jede Sprache definiert. Diese enthalten jeweils HTML. Beispiel: Code:
$_SESSION['String152']='<center>Das Projekt wird unterstützt durch die <a href="http://www.fdst.de" style=" color:#BBB;">Fürst Donnersmarck-Stiftung</a>.</center>'; $_SESSION['String153']='Herzlich Willkommen, Sie sind angemeldet als '; $_SESSION['String157']='Sitemap'; StringNummer Inhalt Version Dann möchte ich für die Übersetzer/innen eine Seite machen auf der: der Inhalt als HTML auf Deutsch ausgegeben wird und der Inhalt in einem Formularfeld entweder auf Deutsch (als Vorlage) oder in der bereits übersetzten Version, aber jeweils auch als HTML. Bei dem HTML sollte wenn möglich alles was innerhalb von < >-Klammern steht farbig markiert werden, da das nicht übersetzt werden muss. Ich habe nun zwei Probleme: 1. Wenn ich das HTML mit echo ausgebe, dann wird es mir nicht als Quelltext angezeigt sondern gerendert. Ich habe es über html_entity_decode() probiert, aber das geht nicht. 2. Wie kann ich am geschicktesten die Strings durchgehen und alles was zwischen <>-Klammern ist z.B. mit Code:
<span style="color:orange"></span> Kann mir jemand ein paar Tipps geben? Vielen Dank F. |
Sponsored Links |
|
||||
![]()
Also wegen dem html ausgeben ist mit htmlspecialchars() machbar. Und das es bunt wird, machst du am besten mit einem preg_replace().
Oder die "unsaubere" Methode währe nach Einsatz von htmlspecialchars() mit str_replace() einmal "<" zu "<span style="color:orange"><" und ">" zu "></span>". Hoffe verständlich ![]()
__________________
Um weitere Erklärungen eingeblendet zu bekommen, drücken Sie bitte die Tastenkombination Alt + F4 |
Sponsored Links |
![]() |
Themen-Optionen | |
Ansicht | |
|
|
![]() |
||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
Redesign für Steiner Cycling Team | pkipper | Site- und Layoutcheck | 11 | 09.02.2011 12:25 |
Float:right fehler im IE6 | gertnaster | CSS | 9 | 04.01.2011 21:59 |
Parent DIV soll mit der Höhe seines Childs wachsen | Tekkla | CSS | 2 | 19.11.2009 18:27 |
Problem mit div und Höhe | deep4 | CSS | 2 | 13.11.2007 20:03 |
3 dynam. Spalten mit Inhaltsüberlauf | spacegaier | CSS | 6 | 12.10.2007 00:24 |