Du versuchst die Elemente zu bewegen, das ist keine gute Idee. Eigentlich brauchst du den Link nur ein einziges Mal, diesen aus optischen Gründen zu duplizieren läuft dem Prinzip einer semantischen Dokumentenstruktur entgegen.

Ein üblicher Lösungsansatz ist, die verschiedenen Stati in einer Grafik abzuspeichern und die Grafik dann entsprechend des aktuellen Zustands zu verschieben.