Dann Frage ich mich, warum du uns nicht den speziellen Fall gezeigt hast, sondern Code der funktioniert und dann irgendwelche Aussagen in den Raum stellst, die aber für uns nicht nachvollziehbar sind, weil der Code ja funktioniert hat?

Der Link den du uns gezeigt hast, deutet darauf hin dass du von einem anderen Kontext sprichst. Das wäre als information sehr hilfreich gewesen: Open Source CMS with Custom Fields & API: ProcessWire CMS/CMF