[FloZen]

Gude,

hoffe der Off-Topic ist hierfür richtig gewählt…

Ich wollte mal fragen - da ich glaube, dass hier auch viele selbstständig sind - wie ihr das mit den Texteninhalten eurer Webprojekte macht?

Werden die von euch selbst geschrieben, korrigiert und dann vom Kunden freigegeben oder habt ihr dafür externe Leute an der Hand?

In der Agentur in der ich ausgebildetet werde, gibts halt eben kreative Texter und Lektorat. Aber ich mache ja auch privat ein Projekte und da bleibt sowas dann an einem selbst hängen. (was nicht direkt schlimm ist)

Aber ich wollte mal hören wie das allgemein so üblich ist?

[threadi]

Macht meist der Kunde selbst, manchmal gibt es auch eine Agentur die mit ihm zusammen Inhalte entwickelt und einfügt.

[paracelsus]

Hallo Flo.

Mir pesönlich fällt Texten recht leicht.
Bin kein Meister wie IChao.
Erstmal schreibe ich von der Leber weg. Dann lesen. Lach nicht - ich lese rückwärts und das Wort für Wort - so findet man Rechtschreibfehler sehr schnell. Danach gebe ich das meiner Frau - die mir rücksichtslos sagt wo ich zu blumig bin. Dann wird gestrichen. Lass Deine Texte von jemandem lesen/korrigieren, der mit der Sache (dem Textinhalt) nichts zu tun hat oder gar nichts davon versteht - da ist die Rückmeldung am ehesten zutreffend.

Für offizielle Projekte habe ich auch Leute dafür - und seit neuestem auch ein Übersetzungsbüro in Kroatien (amtlich beeidet und supergünstig) - in Zukunft wird das dann einfacher.

[FloZen]

Zitat von paracelsus

Lach nicht - ich lese rückwärts und das Wort für Wort

Gude,

also dazu kann ich nur sagen, die Methode ist mir geläufig und zwar so geläufig, dass ich sie selbst auch anwende!

Tja, ich kann mich jetzt net an vergleichen, aber ich würde schon auch sagen, dass mir Texten recht "leicht" fällt. Nur ich habe keine Frau die mir die fakten ins gesicht knallt :P

Mh… Texte die vom Kunden kommen, naja… das ist immer so eine Sache. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man genau diese Texte 1:1 nie verwenden kann, ob das jetzt an der Rechtschreibung liegt oder den Formulierungen… wirklich brauchbar sind sie meist net.
Für den Internen gebrauch mag das dann langen.

Also ich ähm lasse mir vom Kunden gerne Textinput geben, der wird gelesen und passend "verwurstet".