XHTMLforum - Text-Zeichen im IE6 wiederholen sich

Hallo liebe (X)HTML und CSS Freunde,

Habe nun schon zum wiederholten mal im IE6 das Problem, das sich eine bestimmte Anzahl von Zeichen des sich darüber befindlichen Wortes (Text) einfach (weiter unten) wiederholt. Leider bin ich diesem "IE Abzess" noch nicht auf die Schliche gekommen...Im Firefox ist die Darstellung sauber.
Im beigefügten Bild ist ersichtlich, was ich meine...(falls es mit dem Einbinden hier klappt ...:?:)Anhang 2337

Ich schreibe (in diesem Fall) HTML Code (HTML 4.01) Transitional
in einer .htm Datei im Zusammenspiel mit CSS (grundsätzlich ausgelagert).

Momentan habe ich zwar eine Lösung gegen diese IE6 Darstellung, diese gefällt mir aber selber nicht besonders.
Hinter dem Wort, welches sich im IE6 wiederholt, setze ich mehrere    Dann gibt es das Problem auch im IE6 nicht mehr.
Es gibt hier aber sicherlich einen eleganteren Lösungsansatz...

Was auch interessant ist, ist folgendes:
Wenn ich die Doctype Deklaration im htm Dokument wie nachfolgend komplett habe, ist das Problem (mit dem Text..) im IE6 gegeben.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
Entferne ich vom Doctype den hinteren Teil, und er lautet wie folgt, stellt auch der IE6 die Seite problemlos dar.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
Diesen Weg möchte ich jedoch auch nicht gehen, da der Docttype laut W3C (und Validator) nicht komplett wäre:
"Info: No system identifier in emitted doctype"

Vielleicht hat von Euch jemand schon ein ähnliches Problem (mit IE6) erlebt und eine sinnvolle Lösung gefunden :?: