Nein, da ich MySpace nie genutzt habe und dieses tote Portal auch nicht nutzen werde, habe ich keinerlei Erfahrungen.
Nur weil ein Feld ein HTML-Formularfeld ist, heißt das noch lange nicht, dass du da auch HTML-Code reinschreiben kannst. Wenn du dir die versendete Nachricht bei jemand anders ansehen würdest, dann könntest du sehen was mit dem Quellcode passiert und warum das nicht angezeigt wird. Das solltest du vielleicht mal machen
Wenn du dann den Quellcode reinstellst, wie es nach dem Versenden der Nachricht aussieht, dann kann man vielleicht noch ein bisschen helfen.