und ich dachte dass das nicht zuviel verlangt ist


schade dass sogar overflow: hidden da nicht hilft.

EDIT: mal etwas vom ursprungposting abgewichen, das hier wird also ohne images nicht machbar sein?