Deine Frage ist etwas sehr weit gefasst, etwa so:
"Ich möchte ein Auto bauen. Welche Möglichkeiten gibt es da? Was sind Best Practises? Ich will nur mal einen Überblick"...

html, js und css reichen nicht aus. Du musst serverseitig die xml-Datei bereitstellen, z. B. mit php, node.js, java, perl, python, ...

__________________
... Meine Meinung