Leg doch einfach einen Alias an:

mod_alias - Apache HTTP Server

Wo dein vBulletin dann liegt ist egal. Würde aber nicht empfehlen das ins Wurzelverzeichnis von Typo3 zu legen. Wenn du eh schon einen Alias anlegst, kannst du es auch sauber trennen. Ist doch ordentlicher und leichter wartbar.

Gruß,
Max