Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5 (permalink)  
Alt 25.11.2011, 12:12
Benutzerbild von Praktikant
Praktikant Praktikant ist offline
Semantikbremse.
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 22.04.2008
Beiträge: 4.992
Praktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz seinPraktikant kann auf vieles stolz sein
Standard

Ich sehe gerade, dass ich selber einen Fehler gemacht habe. Ich kann ihn nur nicht mehr im Text verbessern.

Anstatt von "Impress" muss in diesem Satz natürlich "Imprint" stehen. Dann ist die Aussage richtig.

Zitat:
Zitat von Praktikant Beitrag anzeigen
JÜbrigens, nur um hier einem eventuellen Fehler vorzubeugen, ist das gerne genutzte Wort "Impress" keine Übersetzung des Wortes "Impressum" ins englische.
__________________
Rettet die Erde.... sie ist der einzige Planet mit Schokolade!
Mit Zitat antworten