Hab ich mir schon gedacht das die Sache schwierig ohne Codebeispiel wird,
wenn es privat wäre, wäre das kein Problem aber ist es leider nicht.

Ich habe das ganze auch ohne fett gedruckt gemacht, aber immer noch das selbe Problem

Hier mal ein kleiner Ausschnitt aus der CSS Datei oder kann da auch was an der HTML-Datei liegen?

___________________

#navi_main {
}
#navi_main ul li {
margin: 0 0 10px;
padding: 0;
/*font-weight: bold;*/
font-size: 1em;
background: none;
}

#navi_main ul li ul {
margin: 0 0 10px;
padding: 0;
}

#navi_main ul li ul li {
font-weight: normal;
margin: 8px 0 8px 10px;
line-height: 1em;
font-size: 0.9em;
}

#navi_main ul li ul li ul li {
margin: 8px 0 8px 10px;
font-size: 0.9em;
}

#navi_main ul li ul li ul li ul li{
margin: 8px 0 8px 10px;
font-size: 0.9em;
}


#navi_main ul li a {
display: block;
margin: 0;
padding: 0;
color: #5a5555;
text-decoration: none;
}

/* Hovered links, active Elements (non-clickable) and active parent elemets are blue*/
#navi_main ul li a:hover,
#navi_main ul li a.activeparent,
#navi_main ul li h3 {
font-weight: inherit;
font-size: inherit;
}