Ich würd das in eine saubere Definitionsliste packen ehrlich gesagt ...
HTML-Code:
<dl>
<dt>Das Bild</dt>
<dd>Beschreibung</dd>
</dl>
dt wird gefloatet, dd bekommt genug Abstand nach links und das dl wird mit :after gecleart und erhält ein clear: both ... fertig und sauber.