Azf meiner Seite Unrealmirakulix habe ich den Babelfish eingebaut (alles nach Anleitung), jedoch wird das Kästchen nicht angezeigt. Es sollte in der "Sidebar" unter "Translations" erscheinen.

__________________

Ich nicht was Alta Vista da anstellt. Deren JS-Datei enthält einen schweren Syntax-Fehler.

Robin

__________________
CSS-Rauch! Nicht einatmen!

Gibt´s eine Alternative zum Babelfish?

__________________

Gibt es sicher. Ich kenne nur Google, aber da gibt es keine Anleitung zum Einbinden, sollte aber trotzdem gehen:

Sprachtools

Robin

__________________
CSS-Rauch! Nicht einatmen!

Ich könnte natürlich die übersetzte Seite als Link in einen Button (Engl. Flagge) packen.
Das müsste (hoffentl. valid) gehen.

__________________

Translated version of http://www.unrealmirakulix.de/

Aber bitte keine Flaggen für Sprachen benutzen! Flaggen symbolisieren Länder, nbicht Sprachen. Es gibt keine eindeutige oder gar gute Zuordnung zwischen Flaggen und Sprachen.

Das sieht man schon daran, das du warscheinlich gar nicht die "Englische Flagge" meinst (Flagge Englands - Wikipedia), die die wenigsten, z.B. auch die meisten Amis gar nicht kennen, sondern die Britische.

Robin

__________________
CSS-Rauch! Nicht einatmen!

Meinte ich ja sorry. Aber wie soll man es den Sonst Symbolisieren? Oder soll ich eine Liste mit Pfeil zum aufklappen machen?

__________________

Ich hab´s jetzt mit Flaggen gemacht. So denke ich passt es erst mal.

__________________

Das Wort "English" verwenden?

Robin

__________________
CSS-Rauch! Nicht einatmen!

So ist es aber etwas auffälliger und die Franzosen und Engländer sehen schnell wo´s die Übersetzung gibt.

__________________