Ich könnte mir mehrere Lösungen vorstellen, die man testen müsste.

Die von Dir mit dem Div und einem "inline".

Eine Table mit zwei Rows inline.

Eine gemeinsame Grafik, wo die Steuerung über eine Map geregelt wird.

Beide Grafiken mit IDs, wobei 1 per CSS nach oben verschoben wird und 2 nach links und unten.

Have fun testing

Piet