zurück zur Startseite
  


Zurück XHTMLforum > Sonstiges > Offtopic
Seite neu laden Kennt jemand ein anderes englisches Wort für "Template"?

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 13.07.2007, 18:09
Benutzerbild von i-fekt
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 01.06.2005
Beiträge: 422
i-fekt befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard Kennt jemand ein anderes englisches Wort für "Template"?

Ich suche nach einem anderen englischen Wort für "Template". Mir fiel einfach nichts ein.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 13.07.2007, 18:22
Benutzerbild von inta
free as in freedom
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 04.12.2006
Ort: Berlin
Beiträge: 5.034
inta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz seininta kann auf vieles stolz sein
Standard

Es wäre besser zu wissen was du damit ausdrücken möchtest. Es gibt viele Wörter die je nach Verwendung der Bedeutung von "template" entsprechen können, z.B. master, model, pattern, sample...

Eine Dokumentenvorlage heißt aber wohl immer "template", mir ist jedenfalls nichts anderes bekannt.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #3 (permalink)  
Alt 13.07.2007, 19:07
Benutzerbild von Scheppertreiber
Chaot und Nonkonformist.
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 13.03.2007
Ort: Steinmark im Spessart
Beiträge: 7.457
Scheppertreiber ist ein LichtblickScheppertreiber ist ein LichtblickScheppertreiber ist ein LichtblickScheppertreiber ist ein LichtblickScheppertreiber ist ein Lichtblick
Standard

Eigentlich ist eine "template" eine "Schablone". Es gibt aber auch andere
Anglizismen, die es im Englischen entweder gar nicht ("Händi") oder mit einer
anderen Bedeutung gibt. Dann noch die Unterschiede Englisch <-> Amis. zB
"give me a fag". In London gibt's eine Zigarette, in NY eine auf's M...

Laut Wörterbuch ginge auch "stencil". Hört sich aber unpassend an.

Wozu brauchst Du das ?
__________________
Grüße aus dem Spessart, Joe

{ table-layout: biertischistbesser; }
Der Mausinator
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 13.07.2007, 23:53
Benutzerbild von ArcVieh
//
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 19.12.2006
Ort: Gütersloh
Beiträge: 1.845
ArcVieh sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreArcVieh sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Standard

Theme. ´
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 14.07.2007, 02:41
Benutzerbild von Pablo
4 8 15 16 23 42
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 31.05.2004
Beiträge: 1.773
Pablo sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphärePablo sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Standard

Zitat:
Zitat von ArcVieh Beitrag anzeigen
Theme.
Meiner Meinung nach ist ein Theme aber ein Überbegriff. Ein Theme besteht aus ein oder mehreren Templates und beinhaltet auch Grafiken und CSS.

Gruß,
Pablo
__________________
Go Opera!
… oder Chrome. Auch cool.
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 14.07.2007, 10:20
Benutzerbild von laborix
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 11.12.2005
Beiträge: 1.494
laborix ist ein sehr geschätzer Menschlaborix ist ein sehr geschätzer Menschlaborix ist ein sehr geschätzer Mensch
Standard

Zitat:
Zitat von i-fekt Beitrag anzeigen
Ich suche nach einem anderen englischen Wort für "Template". Mir fiel einfach nichts ein.
Auch wenn es eventuell falsch ausgelegt ist:

- working draft
- presentation documents

oder ??

- artwork
- master
- original
- model
__________________
Personal stuff
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 14.07.2007, 20:47
Benutzerbild von Loïs Bégué
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Freiburg (D)
Beiträge: 780
Loïs Bégué wird schon bald berühmt werden
Standard

Blue-Print


wie inta meinte, ohne den Kontext zu kennen... schwer...
__________________
To attain knowledge, add things everyday. To obtain wisdom, remove things everyday. (Lao Tzu)
Links : Some needfull links (Delphi, XHTML...)
Tools : Arpoon Freeware (Checksum...)
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 15.07.2007, 00:59
Benutzerbild von i-fekt
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 01.06.2005
Beiträge: 422
i-fekt befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Bei einem System an dem ich arbeite, sollen INhalte ausgegeben werden können. Also CMS Like.

Die Ausgabe kommt aus Templates. Diese enthalten den Platzhalter und das HTML.
Davor müssen den verschiedenen Feldern jedoch Funktionen zugewiesen werden, die sagen, was mit dem Inhalt den ein Feld zurückliefert und an das Template übergibt passieren soll.
Dafür suche ich einen Begriff.
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 15.07.2007, 12:09
Benutzerbild von Gumbo
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 22.08.2004
Ort: Trier
Beiträge: 2.735
Gumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekannt
Standard

Was für Felder? Und wofür genau suchst du jetzt einen Begriff?
__________________
Markus Wulftange
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #10 (permalink)  
Alt 15.07.2007, 14:10
Benutzerbild von i-fekt
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 01.06.2005
Beiträge: 422
i-fekt befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Man legt Eingabefelder an für die Bereiche, die mit Text gefüllt werden sollen oder ähnlichem.

Für jede Kategorie soll man in so etwas wie einem Template auswählen können, welche Feld in dem "Template" wie behandelt werde. z.B. ob über ein Feld eine striptags-Funktion laufen soll oder eine Navigation aus einerm Feld aufgebaut werden soll?
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
anderes wort für ? brood CSS 3 20.01.2007 20:57


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:21 Uhr.