div#navigationen ul li a {
   padding-left:<breite der Grafik>px;
   background-repeat:no-repeat;
   background-position:0 0; /* Oder top left */
}
div#navigationen ul#nav_rot li a {
   background-image:url('<rote bullte grafik>.Endung');
}