Darf ich mal fragen, warum Du die ganzen Bereiche eigentlich in <span> packst und kein <div> verwendest? Ein <div> ist zum gruppieren zusammengehöriger Bereiche gedacht und auch passend dazu ein Blockelement, wohingegen ein span von Haus aus ein Inlineelement ist und dazu passend dann auch keine Blockelemente enthalten darf.