Auch für diesen Selektor gibt es kein passendes Element im vorliegenden Code.

Hoppla hast natürlich recht... (schande über mich )

#footernavcontainerL li.footernavcontainerLlast a

Super, jetzt hat es der OP also geschafft.
Er braucht nicht mehr denken, sondern kann einfach nur die Lösung hier rauskopieren.

Ich würde Dich bitten nicht so "herumzuschreien".
Ich habe in meinem ersten Posting heute den Quelltext nicht angegeben: Stimmt, meine Fehler. Was ich auch zugegeben habe.

Dann habe ich aber den Code der betreffenen Klasse gepostet und geschrieben, dass ich statt den dortigen border-Angaben die border auf 0 gesetzt habe.

Dann meinst Du, dass dies ja eigentlich nicht die betreffene Klasse ist. Wider richtig, denn ich bin fälschlicherweise davon ausgegangen, dass man sich allein durch o.g. Hinweis schon denken konnte, wie meine Klasse zur "Borderentfehrnung" aussieht. Wieder mein Fehler und wird nicht wieder vorkommen.

Dann hast Du bemängelt, dass ich Listenpunkte anstatt Listenpunkt geschrieben habe. Das habe ich dmait erklärt, dass ich zwei Listen habe, aber nur die Version mit der linken, veränderten Liste online habe.
Die tut der veranschauliung des Problems aber meines Erachtens keinen Abbruch, da beide Liste, außer dass sie unterschiedlich gefloatet sind, ansonsten keinen nennenswerten Unterschied haben werden.

Man kann hier zwar die Seite zur Veranschaulichung online stellen (da es einfacher ist), muss es aber nicht.
Der Code, den ich oben - wenn auch zu spät - geliefert hatte, war vorhanden.

Das es nicht funktioniert wusste ich, darum habe ich es hier ja geschrieben.

Was wäre denn der richtige Weg?

Habe ich es richtig verstanden, dass es bei den Selektoren untereinander verschiedene Level nach "Wichtigkeit" gibt? Link

Da CSS damals in meinem Studium leider vernachlässigt wurde, ist mir diese Grundlage wirklich entgangen und bisher ist mir der Sachverhalt auch nicht begegnet. Vielen Dank für den Tipp, und ich werde versuchen das Ganze jetzt nachzuholen.

__________________
"Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen."
- Wilhelm Busch

Keine Angst, ich lasse mir nie etwas "nur" vorkauen, sondern versuche - auch wenn ich die Lösung einfach präsentiert bekomme - daraus und davon zu lernen. Da schätzt Du mich falsch ein, wenn Du glaubt das dies meine Intention war. (siehe vorheriges Posting mit deinem guten Hinweis zu meinem fehlenden Grundwissen in Bezug auf Spezifität von Selektoren)

__________________
"Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen."
- Wilhelm Busch

Du darfst bitten, so viel du willst. Offensichtlich ist es nicht anders möglich, dir simpelste Sachverhalte deutlich zu machen.
Du wirst nicht ein zweites Mal meine Zeit verschwenden.

Vielen Dank für Deine Hilfe!
Ich werde jetzt versuchen mir den Aufbau klar zu machen.

__________________
"Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen."
- Wilhelm Busch

Ich habe Dir meine Sichtweise auch klar gemacht, deren Sachverhalt Du nicht zu verstehen scheinst oder verstehen möchtest.
Bedauerlich, dass Du so, scheinbar aggressiv, reagierst wie Du es tust, da meines Erachtens das Problem in einem Mißverstädnis lag, was ich versucht habe zu verdeutlichen.
Ich für meinen Teil habe das nicht gewollt, und da ich eine mind. Teilschuld, an der Situation trage (da ich nicht von Anfang an alles fein säuberlich, wie ich es nachweißbar ansonsten mache, hineingestellt habe), möchte zumindest ich mich entschuldigen.

__________________
"Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen."
- Wilhelm Busch

So,
ich habe jetzt für das hovern beide Footermenüs angepasst: LINK
Im FF und Opera klappt auch alles, nur im IE (mal wieder) verschieben sich die Border bei Textvergrößerung ungünstig. Zudem kommt es mir vor, als ob die Border bei der Flaggennavigation im IE kleiner wäre...

__________________
"Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen."
- Wilhelm Busch

Mal ganz davon abgesehen das sich bei der Schriftvergrößerung im FF eh alles verschiebt, sieht es im IE doch eher anständiger aus.
Was genau hast Du bitte vor? Die 'perfekte' Webseite zu schreiben?

Es gibt nichts perfektes.
Und nein, die Flaggen sind im IE nicht kleiner, nur der Border zwischen den beiden.