Spaßeshalber mal die Blitz-Ajax-Variante mit jQuery:
HTML-Code:
<html>
<head>
<title>Text-Datei in HTML</title>
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.4.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('#inserttext').load('text.txt');
});
</script>
</head>
<body>
<div>Header</div>
<div id="inserttext">
</div>
</body>
</html>
wie gehabt, text.txt liegt im selben Verzeichnis wie die HTML-Seite.