Ob hover oder nicht, solange der z-index von den Ecken höher ist als das der Elemente in der Navi und der Navi selbst wird es darüber gelegt - somit egal ob ein hover oder nicht berührter Link an den Ecken hängt -> in beiden Fällen wird die Grafik darüber gelegt.
Probiers einfach mal aus