Conditional-Comments-Analoga gibt es für keinen Browser.
Hacks für non-IE-Browser haben in der Regel ein sehr kurzes Verfallsdatum, soll heißen, dass man auf sie nicht längerfristig vertrauen kann. Eine neuere Übersicht an möglichen Hacks findet sich hier:
Browser CSS hacks Paul Irish Beachte aber bitte, dass diese Hacks meist versionsspezifisch (und manchmal auch OS-spezifisch) sind.
Vielleicht können wir dir dennoch weiterhelfen, wenn du kurz den Verwendungszweck für den Chrome-Hack darstellst.