Die Fehlermeldung des validators liegt nicht am document.write(), wie gesagt es sollte in deiner Doku stehen, die du vernwendest, wie man Scriptblöcke (u.a.) in XHTML auszeichnen muss.