zurück zur Startseite
  


Zurück XHTMLforum > (X)HTML und CSS > Barrierefreiheit
Seite neu laden Akronym und Zielgruppe

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 00:21
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 22.10.2006
Ort: Extertal
Beiträge: 147
Lizzy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard Akronym und Zielgruppe

Liebe Leser,

zu folgender Problematik möchte ich gerne Eure geschätzte Meinung einholen:

Endlich wollte ich mich an die Arbeit machen, Abkürzungen, Fachbegriffe, Akronyme etc. mit den entsprechenden Elementen und ggf. lang-Attributen innerhalb meiner Homepage auszuzeichnen. Da ich auf meiner Homepage insbesondere Code-Schnipsel und kleinere PHP-Scripts anbiete, stellt sich diese Aufgabe plötzlich als beinahe unlösbar heraus.

Mir war bislang nicht bewußt, obwohl ich versuche, mich halbwegs verständlich auszudrücken, wie viele fachspezifische Begriffe zu dieser Thematik üblicher Weise auftauchen. Es würde grob gesagt in manchen Artikeln quasi jedes 3. Wort mit der bekannten gestrichelten Linie erscheinen müssen.

Hierzu meine Frage: Wo sind hier die Grenzen in Bezug auf den aufgeblähten Quelltext gesetzt? Genügt an dieser Stelle vielleicht ein Hinweis zur Zielgruppe? Zum Beispiel: Dieses Tutorial richtet sich an Besucher mit Kenntnissen im Bereich soundso? In den Download-Dateien befinden sich Hilfen?

Es wird mir vielleicht jetzt nicht jeder glauben: Es ist aber irgendwie nicht möglich, PHP-Code in eine für jeden verständliche (deutsche) Sprache zu bringen.

Bin gespannt auf Eure Antworten
Beste Grüße aus NRW/Lippe
__________________
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest.
[Albert Einstein 1879 - 1955]
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 01:06
Benutzerbild von Geronimo
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 14.06.2004
Beiträge: 2.641
Geronimo sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreGeronimo sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Standard

Hier wäre ein Beispiel sicher hilfreich.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #3 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 10:52
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 22.10.2006
Ort: Extertal
Beiträge: 147
Lizzy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Sorry, ich habe gestern wohl den Link vergessen:

Homepage
__________________
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest.
[Albert Einstein 1879 - 1955]
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 12:17
Benutzerbild von laborix
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 11.12.2005
Beiträge: 1.494
laborix ist ein sehr geschätzer Menschlaborix ist ein sehr geschätzer Menschlaborix ist ein sehr geschätzer Mensch
Standard

Zitat:
Zitat von Lizzy Beitrag anzeigen
Hierzu meine Frage: Wo sind hier die Grenzen in Bezug auf den aufgeblähten Quelltext gesetzt? Genügt an dieser Stelle vielleicht ein Hinweis zur Zielgruppe? Zum Beispiel: Dieses Tutorial richtet sich an Besucher mit Kenntnissen im Bereich soundso? In den Download-Dateien befinden sich Hilfen?
Meine Meinung zu Akronyme/Abkürzungen:

IE ist zur Zeit immer noch der am meisten verbreiteste Browser und hier fangen kleinere Probleme an:

IE = 5.x/6.x können kein "abbr"-Tag
IE 7 kann das "abbr"-Tag
IE = die am verbreiteste Vorraussetzung für Screen Reader und "Aufsätze"

Den "acronym"-Tag können die meisten der gängigen Webbrowser. Wenn man aber richtig auszeichnen möchte, so sollte man bestimmte Worte/Kombinationen dann auch mit "acronym" oder "abbr" richtig umsetzen. Des weiteren verlangen bestimmte Screen Reader, entgegen der Anleitung in der BITV, jedes "acronym"/"abbr" Tag mit Titel auszuzeichnen, da man mittels Skip-Link/Überschriften Auszeichnungen am Seitenanfang ja überspringen kann. Ein Fass ohne Boden...

Edit://
Nicht zu vergessen, das der Titel bei "acronym"/"abbr" nur beim Überfahren mit der Maus sichtbar wird. Alle Personen die nur! die Tastatur benutzen sind somit ausgeschlossen.
Edit Ende

Als Ersatz für solche "Missgeschicke" empfiehlt sich ein Glossar. Man kann darauf hinweisen, das alle verwendenten Worte/Kombinationen dort nachgeschlagen werden können.

Sich auf eine spezielle Zielgruppe zu konzentrieren heisst aber auch bestimmte Benutzergruppen auszuschliessen. Ob sich daran wirklich jemand stört, bleibt eine unlösbare Fragestellung...
__________________
Personal stuff

Geändert von laborix (08.03.2007 um 12:22 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 14:11
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 22.10.2006
Ort: Extertal
Beiträge: 147
Lizzy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Vielen Dank für Eure Antworten. Sie bestätigen in einer Weise meine bislang insgeheimen Gedanken zum Thema.

Ein Faß ohne Boden finde ich übrigens sehr treffend formuliert.

In Bezug auf die Zielgruppen möchte ich noch folgendes anmerken:
Es muß auch Seiten geben, die sich speziellen Themen widmen. Was wäre das Internet sonst? Dass man hierbei automatisch bestimmte Nutzergruppen vernachlässigt, nämlich die, die nicht über genügend Grundwissen im ausgewählten Bereich verfügen, lässt sich wohl nicht vermeiden. Es bleibt vielleicht die Alternative, einen Support anzubieten, falls jemand etwas nicht verstehen kann. Alle Fachbegriffe in ein Glossar zu legen, könnte ebenso den Rahmen sprengen. Eher bietet es sich hier vieleicht an, ensprechend auf die offiziellen deutschsprachigen Tutorials zu verweisen. Links auf englischsprachige Tutorials finde ich übrigens unmöglich.

Beste Grüße aus NRW/Lippe
__________________
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest.
[Albert Einstein 1879 - 1955]
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 15:19
Benutzerbild von Gumbo
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 22.08.2004
Ort: Trier
Beiträge: 2.733
Gumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekannt
Standard

Abkürzungen können eigentlich in den meisten Fällen durch die Ausschreibung des Worts vermieden werden. Akronyme würde ich nur beim ersten Auftreffen erläutern und danach nur noch als Akronym auszeichnen. Die grafische Auszeichnung durch gestrichelte/gepunktete Linie finde ich übrigens eher nervig und ablenkend als hilfreich.
__________________
Markus Wulftange

Geändert von Gumbo (08.03.2007 um 15:22 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 19:54
lal lal ist offline
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
 
Registriert seit: 19.02.2007
Beiträge: 186
lal befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Zitat:
einen support anbieten,[...]gloassar,[...],abbr-tags nutzen,[...]
erseres ist gut aber wenn man bei jedem zweitem wort fragen muss ist es zu peinlich um dannach zu fragen. desweiterenen muss darauf auch erstmal aufmerksam gemacht werden.

abbr-tags (wozu? einfach abkürzungen vermeiden )

akronyme kennzeichen und unterstricheln
ja, das macht sinn aber man muss sie echt nur beim ersten auftreten kennzeichnen und nicht jedes verdammte mal... einfach alle bereits gekennzeichneten (wenns nen script ist) in nen php-array rein und basta. mag zwar komisch ausschauen bei manchen texten wenn oben jedes zweite wort (oh mann, wo soll sowas schon enden ) makiert und unten fast keines mehr aber [den satz kann ich nimmer zu ende bringen ]

unterstricheln ist die meist gewählte methode um akronyme zu kennzeichenen. sicher macht das relativ viel sinn wenn man sich auf meist verwendete technicken zur auszeichnung nutzt, sprich nicht das der nutzer auf der einen seite bei jedem lila geschriebenem nen akronym hat und auf der anderen seite werden diese akronyme oder abkürzungen mit einem bild ausgezeichnet...

unterstreichen!

eDIT:
Zitat:
Nicht zu vergessen, das der Titel bei "acronym"/"abbr" nur beim Überfahren mit der Maus sichtbar wird. Alle Personen die nur! die Tastatur benutzen sind somit ausgeschlossen.
linken auf einen glossar sollte das problem beheben.



mfg,
manuel

Geändert von lal (08.03.2007 um 19:56 Uhr) Grund: ops
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 22:12
Benutzerbild von Gumbo
XHTMLforum-Kenner
 
Registriert seit: 22.08.2004
Ort: Trier
Beiträge: 2.733
Gumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekanntGumbo ist jedem bekannt
Standard

Auf Lizzys genannten Webseite finde ich die Darstellung der Abkürzungen und Akronyme eher verwirrend als hilfreich. Auf den ersten Blick halte ich sie nämlich für Links. Eine dezentere Unterscheidung vom Normaltext wäre besser.
__________________
Markus Wulftange
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 08.03.2007, 22:26
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
Thread-Ersteller
 
Registriert seit: 22.10.2006
Ort: Extertal
Beiträge: 147
Lizzy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Hallo Gumbo,

das stimmt wirklich. Ich bin auch gerade dabei, mein Design anzupassen. So solls ja nicht bleiben. Spartanisch ist gut, aber ein bißchen mehr darfs dann auch sein

Vor gut einem Monat habe ich mein System auf Wordpress umgestellt. In diesem Zusammenhang hätte ich den großen Aufwand nicht erwartet. Es scheint mir fast, als würde ich damit nie fertig, da zwischendurch ja auch immernoch Supportanfragen seitens der Besucher eintrudeln und ich nebenbei auch noch Aufträge abzuarbeiten habe und der Schrei nach Abänderungen in den PHP-Scripts wird immer lauter.

Wenn ich (halbwegs) fertig bin, kann ich hier ja mal Meinungen zum Layout einholen. Solange gehts halt nur darum, die aktuellsten Infos bereit zu stellen. Also nicht zu streng sehen = eigentliche Baustelle.

Beste Grüße aus NRW/Lippe
__________________
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest.
[Albert Einstein 1879 - 1955]
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #10 (permalink)  
Alt 09.03.2007, 08:26
lal lal ist offline
Erfahrener Benutzer
XHTMLforum-Mitglied
 
Registriert seit: 19.02.2007
Beiträge: 186
lal befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

dann macht man halt mit den bekannten ie-hacks ne unterstreichung und bei den restlichen browsern lässt man seine besucher selbst einstellen wie diese angezeigt werden sollen
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Du sitzt inmitten der Zielgruppe ... IChao Offtopic 16 11.03.2008 13:49
Was bringt "CSS deaktivieren"? Dieter Barrierefreiheit 142 31.07.2007 01:46
Barriere: Zielgruppe Dieter Barrierefreiheit 1 17.08.2005 22:27


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:57 Uhr.