Deine Regeln haben eine etwas andere Bedeutung: Eine Weiterleitung auf
hubspe.de findet immer dann statt, wenn dies nicht der Host ist. Das ist etwas völlig anderes.
Hier eine Lösungsmöglichkeit für dein Problem:
Code:
RewriteCond %{HTTP_HOST} =www.hubspe.de
RewriteCond %{HTTPS}s ^on(s)|
RewriteRule ^ http%1://hubspe.de%{REQUEST_URI} [R=301]