Wie gesagt, ist meine Meinung, zum Problem des "untergehens" kann ich aber doch noch was sagen:
a) Der Link ist zwar jetzt schon auf Höhe der Navigation und ist, meiner Meinung nach, gut zu sehen aber man könnte ihn auch einfach als zusätzlichen Punkt in der Navigation anführen, "English Version" zum Beispiel.
b) Evtl. über PHP schon eine Vorauswahl der Sprache machen, wie das funktionieren könnte wurde
hier schon einmal diskutiert.