[brood]

Hallo, leider habe ich kein passendes forum für meine Frage gefunden und schreibs deshalb einfach mal mit hier rein.

Ich brauche ein anderes wort ( deutsches ) für Öffnungszeiten.

Meine Navileiste ist leider nicht breit genug für das Wort und müsste somit in 2 Zeilen stehen, was ich allerdings eher unpraktisch finde. Habe auch keine chance die navi zu verbreitert, da dann das ganze design neu angepasst werden müsste und die schrift kann ich auch nicht noch kleiner machen.

Das wort darf max. 11 Zeichen haben und sollte möglichst ein deutsches sein. Hab schon gegoogelt und mir stundenlang ein kopf gemacht aber mir fällt einfach keine schöne alternative ein.

Hoffe hier gibt es kreativere Leute als mich

[Gumbo]

Außer „Geschäftszeiten“ fällt mir kein anderes Wort ein, obwohl Geschäftszeiten nicht einmal dasselbe wie Öffnungszeiten bedeutet.

[Stadtmensch]

Geöffnet: ...(Link zu den Öffnungszeiten)

[javaFreak]

Zitat von Stadtmensch

Geöffnet: ...(Link zu den Öffnungszeiten)

Als Navi-Item passt das eher nicht, oder?