Das Problem ist nicht CSS, sondern wie die Browser damit umgehen. Ich habe auf die Schnelle eine Lösung gefunden, die in IE 8, FX 3.5 und Safari funktioniert, aber z.B. IE < 7 und Opera zeigen dennoch einen horiz. Scrollbalken.

Die erwähnte 1px-Verschiebung ist oft ein Problem, aber meist lässt es sich lösen. Zeige doch mal ein JPG Deines Designs (d.h. wie es werden soll).

__________________
Wer keinen Link auf seine problembehaftete Seite posten kann, weil diese noch nicht online ist: Testcase bauen, online stellen, Link posten.
Internet-Grundregel: Unbekannte Begriffe googeln! (Erspart 99% aller Nachfragen.)