Ein oft verlinktes PHP-Tutorial ist:
Quakenet/#php Tutorial - de - Einleitung
Ich selbst kenne es nicht, aber wenn es so oft verlinkt wird, kann es eigentlich nicht schlecht sein.
Da würde ich anfangen.
Du kannst mit PHP dem CSS eigentlich nicht in die Quere kommen, da beides nichts miteinander zu tun hat.