Hi Luek,
dafür gibt es mittlerweile bei jQuery das "live-event".
Events/live - jQuery JavaScript Library
Damit sollten auch alle dynamisch hinzugeladenen Elemente angesprochen werden.
Code:
$("#image_picker img").live("click",function() {
alert('foo');
});