Ich finde, dass ein Menüpunkt in den seltensten Fällen in zwei Richtungen flexibel sein muss, da Navigationsleisten - ob horizontal (in der Breite streckend) oder vertikal (in der Höhe flexibel)- sich meistens an einer Flucht orientieren. Diese Tatsache ergibt sich schon aus technischen Gründen (Boxen).
Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel!